-
1 vindicación
f1) месть, мщение2) выступление в защиту ( кого-либо); опровержение (в печати, в речи и т.п.)3) юр. предъявление своих прав, справедливое требование; претензия на возврат ( чего-либо) -
2 vindicación
виндикация, истребование; взыскание; защита, выступление в защиту, отстаивание, восстановление (права); возмещение незаконно взысканной суммы; опровержение (в печати); мщение, месть* * *fвиндикация, истребование имущества -
3 vindicación
f1) месть, мщение2) выступление в защиту ( кого-либо); опровержение (в печати, в речи и т.п.)3) юр. предъявление своих прав, справедливое требование; претензия на возврат ( чего-либо) -
4 alegato
1) письменное заявление защитника (в пользу подзащитного);2) заявление, сделанное ответчиком (или защитой в его пользу)* * *m1) заявление, утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод; извинение; оправдание3) записка по делу; заявление оснований иска4) возражение по иску, заявление, сделанное ответчиком; оправдание; довод, приводимый обвиняемым в свою защиту5) иск по суду; требования сторон6) выступление адвоката в суде; судебная речь (см. тж. alegatos)•- alegato de conclusiones
- alegato de réplica
- alegato suplimental
См. также в других словарях:
Выступление в защиту — кого либо, чего либо. Это следует делать тогда, когда это объективно оправданно, есть реальные шансы на успех (может быть понято аудиторией). Если выступают в защиту друга, единомышленника или лица, от которого выступающий зависит, то нужно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выступление в защиту кого-либо, чего-либо — Это следует делать тогда, когда это объективно оправданно, есть реальные шансы на успех (может быть понято аудиторией). Если выступают в защиту друга, единомышленника или лица, от которого выступающий зависит, то нужно представить очень… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 г. — Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 г. историческое выступление народного комиссара иностранных дел СССР Вячеслава Михайловича Молотова, в котором он официально сообщил советскому народу о вероломном нападении фашистской Германии на… … Википедия
Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 года — Выступление по радио В. М. Молотова 22 июня 1941 г. историческое выступление народного комиссара иностранных дел СССР Вячеслава Михайловича Молотова, в котором он официально сообщил советскому народу о вероломном нападении… … Википедия
Корниловское выступление — Корниловское выступление[1][2][3][4][5] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[6]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа ( … Википедия
ФЕВРАЛЬСКОЕ ВООРУЖЕННОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ 1934 — вооруж. выступление австр. пролетариата в защиту демократии, против фаш. угрозы. Было вызвано наступлением австр. реакции, взявшей курс на установление фаш. диктатуры в стране. В 1929 была изменена конституция урезаны демократич. права народа и… … Советская историческая энциклопедия
В защиту Квинкция (Цицерон) — В защиту Публия Квинкция (лат. Pro Quinctio) первая сохранившаяся речь Цицерона, произнесённая им в 81 году до н. э. в защиту интересов Публия Квинкция. Речь за истца Секста Невия произнёс известный оратор Гортензий. Дело рассматривалось… … Википедия
Февральское вооружённое выступление 1934 — в Австрии, вооружённое выступление австр. пролетариата в защиту демократии, против фашистской угрозы. Явилось ответом на действия реакции, взявшей курс на ликвидацию демократических свобод и установление фашистской диктатуры. 12 февраля… … Большая советская энциклопедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Ноябрьский кризис 1975 года (Португалия) — Ноябрьский кризис 1975 года политический кризис 21 28 ноября 1975 года в Португалии, вызванный противостоянием политических группировок в государстве, армии и обществе при решении вопроса о дальнейшем развитии страны и приведший к… … Википедия
ОБЪЕДИНЕННАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (Аль Гумхурия аль Арабия аль Муттахида) (ОАР) гос во на С. В. Африки и частично в Азии (Синайский п ов). Площ. ок. 1 млн. км2. Насел. 30 млн. ч. (1966), гл. обр. арабы. Ок. 99% нас. живет в дельте и долине Нила, в оазисе Файюм и в зоне Суэцкого… … Советская историческая энциклопедия